Léon Hakkında Mutlaka Bilinmesi Gereken 15 Detay

Luc Besson’un yazıp yönettiği Léon’un üzerinden 20 yılı aşkın bir süre geçmiş olabilir; ancak filmin bize hissettirdikleri etkisini hala aynı şekilde sürdürüyor. Jean Reno’nun akıllardan çıkmayan performansının yanı sıra Natalie Portman’ın da Hollywood’a ilk adımını atmasına vesile olan film, sınırları zorlayan hikayesi ile büyük tartışmalara gebe olsa bile Besson’un altına imzasını attığı en iyi işlerden biri diyebiliriz hiç kuşkusuz. Biz de bu vesileyle Luc Besson’un unutulmaz filmi Léon hakkında mutlaka bilinmesi gereken detayları sizler için derledik.

Léon Hakkında Mutlaka Bilinmesi Gereken 15 Detay

1 – Léon Abd’de Yalnızca The Professional Adıyla Vizyona Girdi

Dünyanın birçok yerinde Léon: The Professional ismiyle vizyona giren film, ABD’de de yalnızca “The Professional” ismiyle vizyona girmiştir. Filmin orijinal versiyonunda Léon ile Mathilda’nın arasındaki ilişkinin boyutları L.A’taki test gösteriminde büyük tepki çekmiş, böylece film yönetmeninin kurgusundan 25 dakika daha kısa bir versiyonla “Léon” ismi atılarak “The Professional” olarak vizyona girmiştir.

Her filmi “aşk” algısıyla satmak isteyen dağıtımcılarımız ise bu fırsatı da kaçırmayarak dünyanın en sıra dışı ismini bulur ve filmi Türkiye’de “Sevginin Gücü” olarak dağıtıma çıkarır.

2 – Léon’un Orijinal Sonu Çok Farklıydı

Senaryonun orijinali karakter gelişimi açısından çok daha sert bir sona sahipti. Orijinal senaryoda Léon, Stansfield tarafından vurulduktan sonra ünlü el bombası numarasını yapan kişi Léon’un kendisi değil, Mathilda’ymış. Fakat yönetmen Luc Besson, Mathilda gibi nispeten masum bir karakterin birden bu derece şiddet odaklı bir eylemi gerçekleştirmesinin izleyiciler tarafından kabul görmeyeceğini düşünerek bu sonu değiştirmiş.

3 – Gary Oldman’ın Tüyleri Ürperten Doğaçlama Performansları

Léon denilince akla direkt olarak Jean Reno ve Natalie Portman’ın uyumlu performansları gelse de, filmdeki unutulmaz anların pek çoğunda Gary Oldman’ın imzasının olduğunu söyleyebiliriz. Gary Oldman’ın karakteri Stansfield’ın Mathilda’nın babasının gözünü korkuttuğu ve aileyi tehdit ettiği sahneler de buna güzel bir örnektir.

Bu sahnelerde Stansfield, Mathilda’nın babasını sorgular. Oldman bu sahnede tamamen doğaçlamaya gider ve Mathilda’nın babasını canlandıran Michael Badalucco’ya iyice sokulur, Badalucco’yu koklamaya başlar. Tabii ki oyuncunun Oldman’ın böyle bir şey yapacağından haberi yoktur. Badalucco daha sonra yaptığı bir açıklamada, o sahnede karakterinin yüzünden okunan rahatsızlık hissinin tamamen gerçek olduğunu, Oldman’ın doğaçlama performansından dolayı oldukça gerildiğini söylemişti.

Oldman’ın yine Mathilda’nın babasını canlandıran Badalucco ile olan bir sahnesindeki doğaçlama Beethoven monoloğu filmin hayranları tarafından en çok sevilen sahnelerden biri. O sahnenin çekimleri sırasında, Oldman’ın her çekimde monoloğunu değiştirerek oynaması ise az bilinen bir gerçek. Gary Oldman’ın aynı yıl içerisinde Beethoven’ı canlandırdığı Immortal Beloved filminde yer aldığını düşünürsek ünlü aktör için farklı farklı Beethoven monologları üretmek zor olmamıştır diyebiliriz.

4 – Léon’un Bollywood Versiyonu da Çekilmiş

Léon: The Professional’dan esinlenilerek Bichoo isimli bir Bollywood filmi çekilmiştir. Aşağıdaki videoda Léon’un diyaloglarına eşlik eden Bichoo filminin görüntüleri ile bu esinlenmenin hangi seviyede olduğuna kanaat getirebilirsiniz:

5 – Mathilda için Düşünülen İsimlerden Biri Liv Tyler

Natalie Portman, Léon’un oyuncu kadrosu için 2000’den fazla oyuncu adayı arasından bir adım öne çıktığında 11 yaşındaydı. Öyle ki, seçmelerin ardından Portman, yaşının çok küçük olması sebebiyle rol için uygun bulunmuyor. Mathilda rolü için arayışlar sürerken, Liv Tyler’ın da ismi geçiyor. Ancak 15 yaşındaki Tyler da Portman’ın aksine bu rol için fazla büyük bulunuyor. Böylelikle Tyler, Léon yerine aynı yıl beyazperde ile buluşan Silent Fall’da yer alıyor. Durum böyle olunca, Portman seçmelere yeniden çağrılıyor ve bu kez cast direktörü Todd Thaler’ı derinden etkilemeyi başarıyor. Portman’dan, erkek kardeşinin yasını tutan Mathilda’yı canlandırması isteniyor. Filmin yönetmen koltuğunda oturan Besson, performanstaki duygu yoğunluğundan oldukça etkileniyor ve rolü gönül rahatlığıyla Natalie Portman’a veriyor. İşte Natalie Portman’ın katıldığı seçmelerden bir sahne:

6 – La Femme Nikita, Léon’un Çıkış Noktası Oluyor

Luc Besson, Léon’un ilk tohumlarını bir önceki filmi La Femme Nikita üzerinde çalışırken atıyor. La Femme Nikita’da Victor the Cleaner karakterine Jean Reno hayat veriyor ve Nikita’nın eline yüzüne bulaştırdığı görevin ardından geriye kalanlarla uğraşmak zorunda kalıyor. Karakterin yeterince ön plana çıkarılmadığını düşünen Besson, Victor “the Cleaner”a odaklanan bir hikaye yaratmaya karar veriyor. Öyle ki, iki filmde yer alan karakterlerin giyimi kuşamı bile aynı diyebiliriz. Hatta Léon’un çalışırken kullandığı isim de The Cleaner. Daha da ilginci, The Professional’ın fragmanında kullanılan müzik, La Femme Nikita’nın açılış jeneriğinden.

7 – Pek Çok Ünlünün Favorisi: The Chelsea Hotel

Léon ve Mathilda’nın konakladığı The Chelsea Hotel, vakti zamanında birçok sanatçının uğrak yeriymiş. Bob Dylan’dan Charles Bukowski’ye, Uma Thurman’dan Leonard Cohen’e birçok ünlü isim bu otelde konaklamış. Ancak, tüm bunlardan daha önemlisi Arthur C. Clarke 2001: A Space Odyssey’i Chelsea Hotel’de yazmış.

8 – Keeanu Reeves ve Mel Gibson, Léon’u Canlandırmak için Devreye Girmiş

Luc Besson Léon karakterini oluştururken aklında daima Jean Reno varmış. Fakat filmin DVD ekstralarında belirtilene göre Mel Gibson ve Keanu Reeves da Léon karakterini oynamak için girişimlerde bulunmuş. Keanu Reeves aynı yıl içerisinde Speed filminde oynayarak kariyerine önemi bir ivme kazandırmıştı.

9 – Filmin En İkonik Sahnesinin Çıkış Noktası

Gary Oldman’ın filmdeki efsane olmuş diğer bir sahnesi ise “herkesi!!!” diye bağırdığı gerilimli sekanstır. Bu sahnede de doğaçlama yeteneklerini konuşturan Oldman, “herkesi” diye bağırmasının tek nedeninin yönetmen Luc Besson’u güldürmek istemesi olduğunu söylemiştir. Luc Besson sonradan bu ikonik sahneyi filme eklemeye karar vermiş. Gary Oldman günümüzde bile sokakta karşılaştığı insanların kendisine bu sahneyi hatırlattıklarını söylüyor.

10 – Léon ve Alfred Hitchcock Göndermesi

Mathilda ve Léon otelde check-in yaptırırken isimlerini MacGuffin olarak kayıt ettiriyorlar. Sinefillerin kolaylıkla fark edeceği üzere MacGuffin, Alfred Hitchcock’un filmlerinde kullandığı bir sinema tekniğidir. Başka herhangi bir anlamı olmayan MacGuffin aracılığıyla Luc Besson, Alfred Hitchcock’a saygı duruşunda bulunmuştur.

11 – Natalie Portman’ın Ailesinin Filme Etkisi

Natalie Portman’ın ailesi en başından beri Mathilda karakterini benimseyemiyor; özellikle sigara içilen sahnelerden dolayı. Bu sebeple Portman’ın ailesi Besson ile sıkı kuralları olan bir kontrat üzerinden anlaşamaya varıyor: Filmde yalnızca beş sahnede sigara yer alabilir, Portman kesinlikle sigara içerken görüntülenmeyecek ve Mathilda, film süresince sigarayı bırakmak için uğraş verecek. Filmin çekimleri süresince tüm bu talimatlara bağlı kalınıyor; zira 11 yaşındaki biri için çizilen karakter portresi oldukça karmaşık. Léon’un hikayesi düşünülünce, Mathilda yalnızca parçalanmış bir aile ve şiddetle uğraşmakla kalmıyor aynı zamanda istemediği bir cinselleştirmeye maruz kalmasına sebep oluyor. Öyle ki, filmin orijinal senaryosunda Mathilda duştayken Léon yanlışlıkla banyoya giriyor. Ancak tahmin edebileceğiniz üzere, Portman’ın ailesi bu sahneden hiç memnun olmuyor ve kızları için hazırlanan kontrata uyulması konusunda ne kadar ciddi olduklarını bir kez daha ortaya koyuyor.

12 – Filmin Oyuncularından Biri 11 Eylül Saldırılarında Hayatını Kaybetmiş

Benny’i canlandıran Keith A. Glascoe, filmden kısa bir süre sonra itfaiyeci olmaya karar veriyor. Bu durumun üzücü yanı ise itfaiyecilik yapan Glascoe, 11 Eylül saldırıları sırasında Dünya Ticaret Merkezi’nde hayatını kaybediyor.

13 – Léon ve Mathilda Arasındaki İlişki Amerikan İzleyicisini Rahatsız Etmiş

Senaryonun orijinal versiyonunda Mathilda ve Léon arasındaki sevgi çok daha ciddi boyutlarda yaşanıyormuş. Luc Besson çekim aşamasında ikili arasındaki aşkı hafifleterek senaryodan bu sahnelerin birçoğunu çıkartıyor (Bu noktada Portman’ın ailesinin baskısının da etkili olduğu konuşuluyor). Fakat, Besson’ın filmden çıkardıkları sadece senaryoyla sınırlı değil; Mathilda ile Léon arasında ciddi bir cinsel çekim barındıran sahneler filmin ABD gösteriminin ardından silinmiş. Bu sahnelere daha sonra filmin özel içerikler barındıran DVD versiyonlarında yer verilmiştir. Bu maddeden yola çıkacak olursak, film üzerine üretilen ve Mathilda ile Léon’un ilişkisini irdeleyen teorilerde ikili arasındaki aşkın çok da masumane olmadığını söyleyebiliriz. En azından Besson, baskılara karşı direnmeyi tercih etseydi bugün bambaşka bir Léon: The Professional filminden bahsediyor olabilirdik.

14 – Stansfield’ın Dakikliği!

Stansfield, adamlarını toplayarak 12’de Léon’un bulunduğu apartmanı basacağını söylüyor. Stansfield’in apartmanı basacağı sırada Léon’un dairesinde bir saat 11.58’i gösterir ve bir sonraki sekans tam iki dakika sürer ve Stansfield baskanı gerçekleştirir. Bu sahneyle Besson, Stansfield’in ne kadar dakik olduğunu göstermeye çalıştığının altını çiziyor.

15 – Léon’un Devam Filmi

Léon’un ardından Mathilda’nın yolculuğuna odaklanan bir devam filminin senaryosunun hemen yazıldığı söylense de Luc Besson’un açıklamaları bunun aksini gösteriyor. “Ne kadar çok insanın bana Leon’un bir devam filmi olup olmayacağını sorduğuna inanamazsınız” diyor Besson ve ekliyor: “Her gittiğim yerde soruyorlar. Eğer beni motive eden şey para olsaydı, çok uzun zaman önce böyle bir film çekerdim. Ama içinden gelmiyor.” Yönetmen koltuğuna oturduğu filmlerde parayı her daim ikinci planda tutan Besson sözlerine şöyle devam ediyor: “Natalie artık yaşlandı, anne oldu. Artık çok geç. Eğer yarın bir devam filmi için aklıma bir fikir gelse, elbette çekerim. Ama yeteri kadar kuvvetli bir fikir bulamadım henüz. Para için devam filmleri yapmak istemiyorum, layık olduğu için yapmak istiyorum. Yapacağım filmin ya aynı derecede iyi olmasını, ya da orijinalinden daha iyi olmasını istiyorum.” Bütün bu açıklamalar doğrultusunda Léon’un devam filmini beklemek manasız olurdu. Nitekim Transporter 3’nin yönetmeni Olivier Megaton’un ismi, Besson’un halihazırda yazdığı söylenen devam filmini yönetmesi için geçiyordu. Ancak Besson’un kendi yapım şirketini kurmak adına Léon’un tüm haklarına sahip olan Gaumont Film Company ile olan bağını tamamen koparması da Megaton’a göre bu projenin hayata geçememesindeki engellerden bir diğeri.