Orijinal Hikayesi Filmden Daha Karanlık 9 Disney Uyarlaması

Kitaplar uzun yıllar boyunca insanların bilgi aktarımında kullandıkları en önemli araçlardan biri olmuştur. Yıllar geçtikçe kitaplar eğlence amaçlı da kullanılmaya başlanmıştır. Tarih boyunca yüzlerce kurgu hikaye kendine yer bulmuştur. Elbette 20. Yüzyıl da ortaya çıkan en önemli sanat dallarından biri olan ve kabaca görsel hikaye anlatımı diyebileceğimiz sinema da bu hikayelerden faydalanmıştır. Romanlardan ve kısa hikayelerden uyarlanan filmler sinema tarihi boyunca kendine yer bulmayı başarmıştır. Sinema tarihinde çok büyük bir yere sahip olan ve her yıl vizyona en az bir animasyon filmi ile çıkan Disney‘in her filmi ya gişesiyle ya da kalitesiyle ön plana çıkar. Disney, Pixar‘ın satın alınmasıyla birlikte son yıllarda çoğunlukla orijinal fikirlerle adından söz ettirse de uyarlama hikayeler şirketin filmografisinde bol bol yer bulmuştur. Disney’in uyarlama olan ilk filmi kısa bir animasyon olan Little Red Riding Hood‘dur. 1922 yılında izleyici ile buluşan bu kısa animasyon filmi Grimm Brothers ve Charles Perrault ortaklığıyla yazılan aynı isimli versiyondan uyarlanmıştır. 1933 yılında Grimm Brothers’ın kısa hikayesi Snow White ise Disney tarafından aynı isimle uyarlanmış ve piyasaya çıkarılmıştır. Disney’in ilk uzun metrajlı animasyon filmi olmasının dışında o döneme kadar piyasaya sürülen en başarılı film olmayı başarır. Elbette bu başarı sayesinde Disney aralarında Beauty and the Beast, The Little Mermaid, Peter Pan gibi filmlerin bulunduğu birçok uzun metrajlı film izleyici ile buluşmuştur. Ancak sinemada yer etmiş her uyarlama da olduğu gibi Disney’in uyarlamaları da orijinal hikayeden farklılıklar barındırır. Bu listede kendine yer edinen 9 film ise orijinal hikayesinde karanlık bir tema barındırmasına rağmen Disney tarafından sunulan film uyarlamasında yumuşatılmıştır. İşte karşınızda orijinal hikayesi filmden daha karanlık 9 Disney filmi!

Orijinal Hikayesi Filmden Daha Karanlık 9 Disney Uyarlaması!

Mowgli Aslında Bildiğiniz Kadar Masum Değil

Jon Favreau’nın yönetmenliğini yaptığı ve geride bıraktığımız yaz mevsiminde hem sunduğu görsellik hem de  seslendirme kadrosuyla dikkat çeken Jungle Book oldukça beğenilmişti. İlk olarak 1967 yılında Rudyard Kipling‘in aynı isimli kısa hikayesinden uyarlanan film orijinal hikayeye pek sadık değildi. 1967 yapımı olan filmde izleyenlerin hatırlayacağı üzere filmin sonunda Mowgli, aşık olmasının ardından ormandan ayrılıp köyde diğer insanlarla birlikte kalmaya karar veriyordu. Orijinal hikaye de ise Mowgli köydeki insanlar tarafından kabul görmüyor ve köyden atılıyordu aynı zamanda Mowgli’ye nazik davranan bir aile işkence görüyordu. En sonunda ise Mowgli ormandan Hathi isimli bir fil, panter Bagheera ve bir grup kurt ile birlikte köyü basmaya karar verir.

Hercules’in Hayatı Hera Tarafından Mahvedilir

Yunan mitolojisinin en bilinen isimlerinden biri olan Hercules‘in bu ününün arkasında 1997 yapımı animasyon filmiyle Disney’in payı oldukça büyük. Mitolojiye göre Zeus’un oğlu olan Hercules’in annesi Zeus‘un eşi Hera değildir. Hercules, Zeus’un Alcmene‘den peydahladığı bir çocuktur. Ancak Hercules’in olayı sadece burada bitmez. Aşırı kıskanç olan Hera, Hercules’in hayatını zindan etmeyi kendine görev edinmiştir. Hera Hercules’i o kadar çıldırtır ki en sonunda Hercules eşi prenses Megara ve tüm çocukları öldürecek noktaya gelir. Elbette ki Disney uyarlamasında bu durumların hiçbiri kendine yer bulamaz.

Tarzan, Jane İle Sonsuza Kadar Mutlu Olmaz

1999 yapımı animasyonu ile karşımıza çıkan Tarzan, yıllar içinde birçok defa sinemada boy göstermiştir ve hiçbir filminde orijinal hikayenin bu anları kendine yer bulamaz. Tarzan, orijinal hikayesinde ailesi ile birlikte daha bebekken Afrika’da bir ormana düşer. Tarzan’ın babası maymun kral Kerchek tarafından öldürülürken Tarzan, kraliçe maymun Kala tarafından evlat edinilir. İnsan olduğunu bilmeden geçirdiği yılların ardından gerçeğin farkına varmasıyla birlikte Jane ve Clayton ile tanışır. Clayton, Jane’e aşıktır ancak Jane filmde de bilindiği üzere Tarzan’ aşıktır.  Ancak Jane Amerika’ya geri döner ve Clayton ile nişanlanır. Tarzan ise Jane’in peşinden Amerika’ya gelmiştir. Amerika’da bulunduğu sırada Tarzan, Clayton ile kuzen olduğunu öğrenir. Ayrıca bütün mal varlıkları ve Jane (19. Yüzyıldaki kadın hakları düşünüldüğünde), Tarzan’a aittir. Fakat Tarzan bu hakkını kullanmaz ve tek aşkının kuzeni ile evlenmesine göz yumar.

Peter Pan Kuralların Bozulmasına Asla İzin Vermez

Orijinaline en sadık kalan Disney filmlerinden biri olan 1953 yapımı Peter Pan, barındırdığı ırkçılık ile tartışmalara konu olmuştur.  Ancak filmde göremesekte J. M. Barrie tarafından kaleme alınan orijinal oyunda Lost Boys’un akıbeti rahatsız edicidir. Bilindiği üzere Neverland’e sadece çocuklar girebilir hatta hikayenin baş karaterlerinden biri olan Wendy, yaşlanınca Neverland’e bir daha giremez. Ancak Lost Boys büyüdüğünde Neverland’in bu kuralı sebebiyle Peter Pan, Lost Boys’u teker teker öldürür.

Aladdin’in Babası Cassim’in Asıl Geçmişi

Aladdin, ilk filmin gölgesinde kalan ve oldukça başarısız olan iki devam filmine sahiptir.  Serinin üçüncü filmi olan 1996 yapımı Aladdin and The King of Thieves filminde Aladdin’in babası Cassim ile tanışırız. Cassim ölmemiştir ve oldukça ünlü olan King of Thieves’dir. Hikayenin uyarlandığı Ali Baba and the Forty Thieves’de ise Cassim, hırsızların hazinesinde tıkılı kalan aç gözlü bir adamdır ve yakalandığında öldürülür. Ayrıca cesedi ibret-i alem olması amacıyla parçalara ayrılır ve mağaranın önünde sergilenir.

Cinderella’nın Üvey Kız Kardeşleri Sadece Ayakkabıyı Denemekle Kalmaz

Disney’in en ünlü prenseslerinden biri olan Cinderella‘nın hikayesini bilmeyen yoktur. Gece 12 olmadan evine dönerken düşürdüğü ayakkabı sonucu prensi onu bulup üvey annesi ve kız kardeşlerinden kurtarır. 1950 yapımı animasyon filmi gibi orijinal hikaye de bir bakıma bu mutlu son ile biter. Cinderella’nın kız kardeşlerinin ayakkabıya ayaklarını sokabilmek için parmakları hatta topuklarını kesmeye çalışmaları ve Cinderella’nın düğününde muhteşem(!) kuş arkadaşlarının, kötü kız kardeşlerin gözlerini oymalarını dışında son birebir aynıdır.

Snow White’ın Korkutucu İntikam Anlayışı

1937 yapımı olan klasik Snow White and the Seven Dwarfs‘un aksine Grimm Brothers’ın orijinal hikayesinde Snow White, Prince Charming ile olan düğününe başına bela olan kötü üvey annesini de çağırır. Düğünde annesine sıcak demirden bir çift ayakkabı verir ve herkesin önünde ölene kadar dans etmeye zorlar.

Mulan Savaşta Ölmez Ama Sonu Çok Daha Beter Olur

Antik Çin’den kalma Hua Mulan hikayesinden uyarlanan 1998 yapımı Mulan filminde  Mulan, başarıya ulaşır ve evine döner. Orijinal hikayede de Mulan eve başarıyla döner ancak karşılaştığı manzara filmdekinin tam aksidir. Mulan’ın ailesi artık fakirleşmiştir ve Mulan’ın para kazanmak için tek şansı hayat kadını olmaktır. Mulan bu durumu kabullenemez ve intihar eder.

Beast Sandığınız Kadar İnsancıl Değil

1991 yapımı Beauty and the Beast‘te kendine yer bulamasa da orijinal hikayede prenses Belle‘in iki kötü kız kardeşi vardır. Bu iki kız kardeş Belle’nin lüks yaşamını kıskanırlar. Bir gün Belle’i bir haftalığına evlerine çağırırlar ve Belle’yi daha uzun süre evde tutarlar. Belle geri döndüğünde ise Beast ona oldukça kızar. Bu kızgınlığın sonucunda Belle’i canlı canlı yemeye karar verir.

Kaynak: Movie Pilot