Ajans #94 Korsan Yayıncılıkta Yeni Dönem: BluTV’den Friends Dizisine Dublaj Skandalı

WWF Market’in katkılarıyla hazırlanan Ajans’ın yeni bölümünde Esen Tan ve Utku Ögetürk, BluTV’deki Friends dizisinin bölümlerinden birinde korsan yayın yapan bir internet sitesinin isminin duyulması üzerine Türkçe dublajlı versiyonun bu izleme sitesinden alınmış olma ihtimalini konuşuyor. İkili, bir dijital platformun böyle bir skandala nasıl imza atabileceğine cevap ararken, “Simdi korsan yayıncı kim?” sorusunu masaya yatırıyor.

Bu hafta sosyal medyada paylaşılan bir video, BluTV‘nin merkezinde yer aldığı, inanması güç bir durumu gündeme taşıdı. Zira yayınlanan bu video, Friends dizisinin BluTV’de yer alan bölümlerinden birinin Türkçe dublajlı versiyonunda, korsan yayın yapan bir internet sitesinin isminin duyulduğunu ortaya çıkardı. Dublajdaki bu detay, BluTV’nin söz konusu bölümün Türkçe dublajlı versiyonunu korsan yayın yapan bu internet sitesinden almış olabileceğini gösterdi. Bu durum hâliyle tepkileri beraberinde getirirken, BluTV cephesinden bu duruma açıklık getirecek bir açıklama gelmedi.

Ajans #94 Korsan Yayıncılıkta Yeni Dönem: BluTV’den Friends Dizisine Dublaj Skandalı

WWF Market’in katkılarıyla hazırlanan Ajans’ın yeni bölümünde Esen Tan ve Utku Ögetürk, BluTV’deki Friends dizisinin bölümlerinden birinde korsan yayın yapan bir internet sitesinin isminin duyulması üzerine Türkçe dublajlı versiyonun bu izleme sitesinden alınmış olma ihtimalini konuşuyor. İkili, bir dijital platformun böyle bir skandala nasıl imza atabileceğine cevap ararken, “Simdi korsan yayıncı kim?” sorusunu masaya yatırıyor. Podcast‘i aşağıdaki linklerden dinleyebilirsiniz.

https://open.spotify.com/episode/0xa8oHZUvXwiUs9FlOQYnV