2016’nın En Çok Konuşulan Filmi Toni Erdmann Remake Furyasına Katılıyor

Geçtiğimiz yıl Cannes Film Festivali’nden ödülle dönen Toni Erdmann’ın yönetmeni Maren Ade, filmin remake fikrine sıcak baktığını açıkladı.

Hollywood’un 2000’li yıllardan beri kendini tekrar ettiği bir döngüye girmesiyle, sektör yaratıcılık krizi ile baş başa kaldı. Kısır döngüye girdiğine şahit olduğumuz Hollywood, devam filmleri çekerek ya da remake dediğimiz yeniden çevrimlerle kendini kurtarmaya çalıştı ve hatta çalışıyor! Bu süreçte ise son yıllarda yaşanan krizden kurtulma yöntemi olarak ilk başvurulan yeniden çevrim oldu. Yeniden çevrim fikrinde sadece kendi geçmişi ile sınırlı kalmayan Hollywood; Uzak Doğu aksiyon – korku sineması ve Avrupa sinemasının eşsiz filmleri bir bir stüdyolarda yeniden çekildi. Hollywood şimdi de geçtiğimiz yılın en başarılı filmlerinden gösterilen Toni Erdmann‘a göz dikti. Bu gelen yeniden çevrim haberi ile bizler hafif bir sarsıntı geçirdik ve içimizden yok artık! dedik.

Maren Ade: “Toni Erdmann Remake Olabilir”

Kimi eleştirmenlerce yılın en iyi filmi olarak gösterilen Toni Erdmann’ın Alman yönetmeni Maren Ade, Bild haber sitesine verdiği röportajda Hollywood’un kendi filmini yeniden çevirme fikrine sıcak baktığını söyledi. Ade sözlerine şöyle devam etti: Filmi kısaltıp tekrar çekerlerse orijinalinin bundan etkileneceğini sanmıyorum. Tek bildiğim şey bu yeniden çevrimde ben yer almayacağım çünkü filmi yazmam 5 yılımı aldı ve filmi bitirdiğim için çok mutluyum.

Başarılı olduğunu gördüğü avrupa yapımı filmleri deyim yerindeyse ağına düşüren Hollywood umarız ki bu fikrinden kısa zamanda vazgeçer. Şimdilik sadece fikir aşamasında olan bu durum, sadece fikir olarak kalırsa belki de herkes için daha iyi olur. Siz ne dersiniz?

Kaynak: IndieWire